Kaq’ ik
Es uno de los platillos más representativos de Cobán, Alta Verapaz, y constituye una expresión fundamental del patrimonio gastronómico del pueblo maya q’eqchi’. Su origen se remonta a la época prehispánica, cuando era preparado en ceremonias especiales, rituales y acontecimientos de importancia comunitaria. En la actualidad, continúa siendo un platillo tradicional presente en celebraciones familiares, festividades patronales y actividades culturales de la región.
Su nombre proviene del idioma q’eqchi’: kaq, que significa “rojo”, e ik, que significa “picante” o “chile”, haciendo referencia al característico caldo rojo condimentado que distingue esta preparación. El Kaq’ ik es reconocido por su intenso sabor y por la combinación de ingredientes tradicionales que reflejan la riqueza culinaria de los pueblos originarios de Guatemala.
Uno de los elementos que le confiere su sabor particular es la utilización de la hoja de samat o culantro silvestre, una hierba originaria de Mesoamérica que aporta aroma y características únicas al platillo. La preparación también integra diversos condimentos y técnicas culinarias heredadas de generación en generación, conservando conocimientos ancestrales que forman parte de la identidad cultural q’eqchi’.
Más que un alimento, el Kaq’ ik representa un símbolo de tradición, memoria colectiva e identidad cultural. Su permanencia a lo largo del tiempo evidencia la vigencia de las prácticas gastronómicas ancestrales y su importancia en la preservación del patrimonio cultural inmaterial de Guatemala.
En reconocimiento a su valor histórico, cultural y gastronómico, el Kaq’ ik es considerado uno de los platillos emblemáticos de la cocina tradicional guatemalteca y una de las expresiones culinarias más representativas de Alta Verapaz.
INGREDIENTES
- 1 pavo cortado en trozos
- 1 libra de tomate
- 1 libra de miltomate
- 1 cebolla
- 1 cabeza de ajo
- 1 manojo de hierbabuena
- 1 manojo de cilantro
- 1 manojo de cebollín
- 1 manojo de hojas de samat (culantro silvestre)
- 1 cucharada de achiote
- Sal al gusto
PREPARACIÓN
- Colocar suficiente agua en una olla y llevarla a ebullición.
- Disolver el achiote en un poco de agua fría y agregarlo a la olla junto con sal al gusto.
- Incorporar los trozos de pavo y cocinar durante aproximadamente una hora, permitiendo que la carne libere su sabor y se ablande adecuadamente.
- Mientras el pavo se cocina, asar en un comal los tomates, miltomates, cebolla y ajo hasta que adquieran un ligero tostado.
- Licuar o procesar los ingredientes asados para obtener un recado homogéneo. Tradicionalmente, esta mezcla se trituraba en piedra de moler, conservando así los métodos ancestrales de preparación.
- Agregar el recado al caldo de pavo y continuar la cocción durante 30 minutos más.
- Picar finamente la hierbabuena, el cilantro, el cebollín y las hojas de samat (culantro silvestre).
- Incorporar las hierbas al caldo y dejar hervir durante otros 30 minutos, permitiendo que sus aromas y sabores se integren completamente a la preparación.
- Rectificar el punto de sal y retirar del fuego.
El Kaq’ ik se sirve caliente y tradicionalmente se acompaña con arroz, tamalitos de maíz y chile cobanero. La intensidad del picante puede ajustarse según la preferencia de cada comensal, añadiendo chile al momento de servir.
Fuente: Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala. Ruta Gastronómica. Primera edición, 2023, p. 22.
Consulta el documento oficial de Ruta Gastronómica